μ³Ρ» ΆρΗ·αρΫ³έΗ χ³λﳡ³έ ²ρΓαυρ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ½»ΟαυΫσΑ

²Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ Ω»½³έΗσ ί³ο»ρΑ Ρ³Χ³Λ »έ ΡΥαυΩ Ο³ο³ραυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έε³ο³Οαν ΑέΉαυέν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗέ (Ριγ³Ο³·ρ»ρ, Ή³ίέ³·ρ»ρ, Οαέν»έσΗ³έ»ρ »υ ³ΫΙέ): ²ν»ΙΗέ, ί³ο»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ »έ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ΉραυΫΓέ»ρέ αυ Ήρ³έσ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ, ΩΗίο γΏ, αρ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ώ Ο³ο³ρναυΩ ³Ϋέ ΩΥαυΩέ»ρΗέ, αραέω Η λΟ½΅³έ» ΡΗΩω »έ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι Ο³ρ»υαρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ, »υ αραέω, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ, ΑέΟ³Ν »έ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ:

²Ϋλε»λ, 1948 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Ηέ Ψ²Ξ-Η ΆΙΛ³ναρ ³u³Ω΅Ι»³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉ³έαυρ Ριγ³Ο³·Ηρέ ΑέΉαυέν»σͺ

1. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Αέο³έΗωΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ Ρ³οαυΟ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ »υ έρ³έσ Ρ³ν³u³ρ αυ ³έΟ³εο»ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Χ³έ³γαυΩΑ ³½³οαυΓΫ³έ, ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ΡΗΩωέ Ώ,

2. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩέ αυ ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩΑ Ρ³έ·»σρ»Ι »έ ΅³ρ΅³ραu³Ο³έ, Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΛΗΥΧΑ νρΉαναΥ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ, »υ αρ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ν»Ρ έε³ο³Οέ Ώ Ριγ³Ον³Ν ³ΫέεΗuΗ ΩΗ ³ίΛ³ρΡΗ uο»ΥΝαυΩΑ, αρο»Υ Ω³ρΉΗΟ Οαυέ»έ³έ ΛαuωΗ αυ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέ »υ ½»ρΝ ΟΙΗέ»έ ν³ΛΗσ αυ Ο³ρΗωΗσ,
3. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρε»u½Η Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έν»έ oρ»έωΗ αυΕαν, έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν ³ε³Ραν»Ι, αρε»u½Η Ω³ρΉΑ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν γΙΗέΗ ΉΗΩ»Ι ΅ιέαυΓΫ³έ αυ ΧέίΩ³έ Ή»Ω αυΥΥν³Ν ³εuο³Ω΅αυΓΫ³έ` αρε»u ν»ρηΗέ ΩΗηασΗ,
4. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έε³uο»Ι ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ,
5. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ΨΗ³ναρν³Ν ³½·»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ν³ν»ρ³σρ»Ι Ώ Ηρ Ρ³ν³οΑ Ω³ρΉαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ, Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³έΡ³οΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ αυ ³ρΕ»ωΗ »υ οΥ³Ω³ρΉαυ αυ Οέαη Ηρ³ν³Ρ³ν³u³ραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ νΧι»Ι »έ ³η³Οσ»Ι uασΗ³Ι³Ο³έ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ Ο»έu³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έέ, ³ι³ν»Ι ³½³οαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ,
6. έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ³έΉ³Ω ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ναρν»Ι »έ ΨΗ³ναρν³Ν ²½·»ρΗ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Ο󳡳ρ έε³uο»Ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ΡΗΩέ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ρ·Ω³έέ αυ ε³Ρε³έΩ³έΑ, »υ έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έαυΫΓΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ΑΩ΅ιέαυΩΑ νΗΓΛ³ρΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ϋu ε³ρο³ναραυΓΫ³έ ΙΗ³Ο³ο³ρ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

²ΫλεΗλαν, Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉ³έαυρ Ριγ³Ο³·ΗρΑ Ριγ³Ον»σ §αρε»λ ΩΗ ΛέΉΗρ, αρΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ εΗοΗ Σ·ο»έ ΅αΙαρ ΕαΥαναυρΉέ»ρέ αυ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρε»u½Η Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉ αυ Ρ³u³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ ΩΗ Ω³ρΩΗέ, Ωίο³ε»u έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν uαυΫέ Πιγ³Ο³·ΗρΑ, Σ·οΗ Ιαυu³ναραυΓΫ³έ αυ ΟρΓαυΓΫ³έ ΩΗηασαν oΕ³έΉ³Ο»Ι ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρ·Ω³έΑ »υ ³½·³ΫΗέ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν Ήρ³έσ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Χ³έ³γΩ³έ αυ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ` Ηέγε»u Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³Ϋέε»u ΏΙ έρ³έσ Ηρ³ν³uαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³εραΥ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη»υ¦:

²ΫΉ ε³ΡΗσ λΟλ³Ν Ηέγε»λ Ψ²Ξ-Η, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΑέΉαυέν»Ι »υ Ω³λέ³ΟΗσ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ν³ν»ρ³σν»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ (ψ³Υ³ω³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ζρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ίέ³·ΗρΑ, Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ »υ ³ΫΙέ), αραέσ έε³ο³Οέ, Η ν»ρηα, Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉ³έαυρ Ριγ³Ο³·ΗραυΩ ί³ρ³Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩέ Ώ »υ Ήρ³έαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Σ»υ³ναραυΩΑ (ϋρΗέ³Ο, Ψ²Ξ-Η Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαΩΗο»έ, κορ³λ΅αυρ·Η Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ »υ ³ΫΙέ):

²Ϋλ έ³Λ³΅³έΗ έε³ο³Οέ Ώρ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ έί»Ι, Γ» ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ηέγ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅ Ώ ϋΕον³Ν Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, ³ι³έσ αρΗ, χ³λοαρ»έ, ³έΡέ³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι ν»ρΑ Γν³ρΟν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ω³ρΩέ³ναραυΩΑ: Έρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΩΗίο »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ Ώ ³Ω»έ³ΉΕν³ρ »υ ιΗλΟ³ΫΗέ αΙαροέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν, αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έαυΩ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Ο³ ε»οαυΓΫαυέ, αρέ Ηρ ·αρΝ³ΉΗρ, ϋρ»έλΉΗρ »υ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ³ΉρΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ο³Ω Ο³ραΥ Ώ ΓαυΫΙ ο³Ι ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρ:

²ΫλεΗλαν, Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ο³ρ·³ναρΗγέ Ώ, αρΑ Οαγν³Ν Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³έΡ³οΗέ ½»ρΝ ε³Ρ»Ι »υ ε³ίοε³έ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ: ΨΗΩΗ³Ϋέ Ήρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ ³ρΕ³έ³έαυΩ ε»οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³ν³έαυΓΫ³έΑ »υ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρ³Χ³Λ ΉΗΩαυΩ »έ ΅ιέΗ Ω»ΓαΉέ»ρΗ: ΐέΉ αραυΩ, ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ο³ ΩΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ. αρω³έ »ρΟΗρέ ³ν»ΙΗ Ρ»ιαυ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Οαγν»Ιαυσ, αρω³έ ³ν»ΙΗ Λαρέ Ώ ³ρΩ³ο³ναρν³Ν ΟαιαυεσΗ³έ ονΫ³Ι »ρΟραυΩ, ³ΫΉω³έ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ ΅έαραί ονΫ³Ι »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³Ϋέ ³έλΛ³Ι σαυσ³έΗίέ Ώ, αρΑ Ω³οέ³έίαυΩ Ώ ονΫ³Ι ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ χ³λο³σΗ ³λοΗΧ³έΑͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηέγ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ³έΉ³Ω Ώ ³Ϋέ:

ς³ν³ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ο»ρε η³έαυΩ »έ ίρη³έσ»Ι ³Ϋλ ε³ρ½ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ »υ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ρ³Ο³ι³ΟΑ, ³ΫλΗέωέͺ ω³έΗ αρ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡαυρΉΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΑέΉαυέ»Ι Ώ Ηρ Ο³½ΩαυΩ, ω³έΗ αρ Ω»ρ ϋρ»έωέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σν»Ι »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σν»Ι Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ, αυρ»Ωέ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ω»½³έαυΩ ·οέναυΩ Ώ ε³οί³Χ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ, ΗλΟ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ ·ρ»Γ» Ο³Ϋ³σ»Ι »έ:

Π³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ Ω»έω ³ΫΉε»λ ΏΙ αρ»υΏ αΥη³ΩΗο ε³ρ½³΅³έαυΩ γλο³σ³έω, Γ» ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγαυ± »έ Ω»½³έαυΩ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ρ»ο³εέΉαυΩ ³Ϋέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗέ, αραέω αυέ»έ³Ιαν ΅³½Ω³ΓΗν ³ε³σαυΫσέ»ρ, ΛΗλο Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωέ αυέ»έ »υ Ηρ»έσ ε³ροωέ »έ Ρ³Ω³ραυΩ ε³Ϋω³ρ»Ι ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω: Ζέγαυ± »έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟναυΩ ³Ϋέ χ³λﳡ³έέ»ρΑ, αραέω γ»έ σ³έΟ³έαυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι Ή³ο³ - ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο »υ ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ Ο³ο³ραυΩ »έ Ηρ»έσ εραύ»λΗαέ³Ι ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²Ϋλ ³ιΓΗν ΅³ν³Ο³έ ΅»ρ»Ι ΩΗ ω³έΗ ν³ι ϋρΗέ³Ο.

• φ³λﳡ³έ Π.²ρλ»έΫ³έέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ: Ίν ω³έΗ αρ χ³λﳡ³έ Π.²ρλ»έΫ³έΗ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ ³γωΗ Ώρ ΑέΟέαυΩ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³Ω΅, έρ³έ Χέί»Ιαυ »υ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³οαυΟ Ο³ο³ρν»σΗέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν»σ ωρ»³Ο³έ ·αρΝͺ ¦Ο»ΥΝ§ ³ροαέ³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ιαυ Σ»υ³Ο»ρεαυΩαν:
• Ψ»Ο ³ΫΙ χ³λﳡ³έΗ¹ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗ »υ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ΅³σ³Ρ³Ϋο, Ιαυρη »υ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ΅έαυΫΓ ΟραΥ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ »έ Ρέγ»Ι λε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώ, αρ λε³ιέ³σαΥέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ³Ϋέ ³έΣΗέω Ο³Ω έρ³έσ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ, αυΩ έΟ³οΩ³Ω΅, χ³λﳡ³έΗ εέΉΩ³Ω΅, ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ ³εϋρΗέ³΅³ρ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώ »υ έρ³έσ χαΛ³ρ»έ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ ³ΓαιΗέ έλο»Ι »έ ³ΟέΡ³Ϋο ³έΩ»Υ ³έΣΗέω: Ίρ΅ χ³λﳡ³έΑ ΅αΥαω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ, έρ³έ Ρρ³νΗρ»Ι »υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι »έ, αρ »Γ» ΗέωΑ γ΅αΥαωΗ, λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ ΟΉ³Ή³ρ»έ »υ ³ΫΙ»υλ γ»έ ΟρΟένΗ: φ³λﳡ³έΑ γΗ εέΉ»Ι Ηρ ΅αΥαωΑ »υ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρέ Ηραω Ή³Ή³ρ»Ι »υ ΩΗέγ ϋρλ γ»έ ΟρΟέν»Ι:
• ΠΠ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έέ 2004Γ. ο³ρ»Ο³έ Ηρ ½»ΟαυΫσαυΩ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν έ»ρ³ι»Ιαυ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ρ, αραέσ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΟραυΩ Ώ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΅έαυΫΓ: άΩ³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ΓνΗέ Ώ ε³οΟ³έαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω αραίαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ Ηρ»έσ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ³εϋρΗέΗ ½ρΟ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ: ξ³ρ»Ο³έ ½»ΟαυΫσΑ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα ΠΠ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ³εϋρΗέ³΅³ρ Ωαυοω »έ ·αρΝ»Ι ΠΠ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο »υ ³ι»υ³έ·»Ι »έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ ερασ»λαρΑ, αρΑ ε³ραυέ³Ο»Ι Ώ δ³ίοε³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ο³ρ»υαρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ:
• φ³λﳡ³έ μ³Ρ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ οέ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρΑ ΡΗί³ο³Ον³Ν αραίαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ έρ³έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ραν: Ζέγε»λ ³ρΉ»έ ΅³½ΩΗσλ ε³ρ½³΅³έν»Ι Ώ, έίν³Ν ·αρΝ»ραν ΅³σ³Ρ³Ϋο αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗͺ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅, Ηέγε»λ έ³»υ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³Ϋαν »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΩΗ ί³ρω Ηρ³ναυέωέ»ρ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ γ»έ ·αρΝαυΩ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έͺ ³έ·³Ω έν³½³·αυΫέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ ³ΫΉ ·αρΝ»ραν ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ §Ίρ»υ³έΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ »υ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·ρ³λ»έΫ³Ο¦ ε»ο³Ο³έ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ο³Ω Η΅ρ»υ έ»ρΉραΥέ»ρ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ»ρΑ ϋρΗέ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗ Ή»ραυΩ: φ³λﳡ³έ μ³Ρ» ΆρΗ·αρΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ ³ΟοΗν Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ, ³ΫΉ ΓναυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΛέΉρΗ ίαυρη Ρρ³νΗρν³Ν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΙλαυΩέ»ρΗ: ΆαρΝ»ρΗσ »ρΟαυλαν λε³ι»Ιαν έ»ρε»ο³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ρΑͺ Ο³½Ω»Ι »υ Ηρ νλο³ΡαρΉέ»ρΗ ·³έ·³οέ»ρέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι κορ³λ΅αυρ·Η Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ: ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ΅³½ΩΗσλ χαρΣ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι μ³Ρ» ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ, ΗλΟ »ρ΅ χ³λﳡ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ, έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν»Ι Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ, ΗλΟ ³ΫέαυΡ»ο»υ μ.ΆρΗ·αρΫ³έέ ³ΟέΡ³Ϋο ίΗέΝαυ Ω»Υ³Ήρ³έωαν ³εϋρΗέ³΅³ρ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι Ώ: Ξ³Ι³έωΑ χ³λﳡ³έ μ.ΆρΗ·αρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αρε»λ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ Αέορ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ Ή³ο³Ο³έ νΗΧ³ρΟαυΩΑ »Υ»Ι Ώ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο, ω³έΗ αρ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ν³Λ»σ»Ι »έ έρ³έ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ι, αρε»λ½Η Ηρ»έω ΏΙ γΉ³ιέ³έ ΓΗρ³Λ ονΫ³Ι ·αρΝΗ νρ»ΕΛέΉΗρ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΕΩ, μ.ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ ΅αΥαωΗ ΡΗΩ³έ νρ³, Ο³Ι³έ³ναρΩ³έ Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟνΗ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ, λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ γΗ ίο³εαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι ΅αΥαωΑͺ Λ³Λο»Ιαν Ο³Ι³έ³ναρν³ΝΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΅αΥαωΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Σ·Σ·Ω³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ ΩΗ»υέαυΫέέ Ώ »υ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ ΅αΥαωΑ ωέέαυΓΫ³έ γ»έ ³ιέ»Ιαυ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ ωέέΗγΑ ΉΗΩΗ, ΗλΟ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρΗ Ο³Ι³έ³ναρΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »υλ »ρΟαυ ³Ωλαν »ρΟ³ρ³σέ»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ:

²ΫλεΗλαν, ³ΟέΡ³Ϋο χ³λο Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έσ»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ, αραέω ΅έαραί »έ »Υ»Ι λο³ΙΗέΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗέ: ΐέΉ αραυΩ, Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ή»εω»ρέ ³γωΗ »έ ΑέΟέαυΩ ΩΗ»υέαυΫέ Ωαο»σΩ³Ω΅. ³εϋρΗέ³΅³ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³ν³ωναυΩ ΟαέΟρ»ο Ηρ³ν³ε³ίοε³έΗ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έ, έρ³ ν³ρ³Ν ·αρΝ»ρΗ »υ ³Ϋέ ³έΣ³έσ ίρη³έ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, αραέσ Ρ»ο έ³ ·οέν»Ι Ώ ·αρΝέ³Ο³έ Ο³Ω αγ ·αρΝέ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η: ΊΓ» Ρ³ηαΥναυΩ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι αρ»υ Ώ §ΟαΩεραΩ³ο¦, ³ε³ ³Ϋέ Ηρ³σναυΩ Ώ, »Γ» αγͺ Ωί³ΟναυΩ »υ Ηρ³σναυΩ Ώ ³Ω΅αΥηανΗέ ίΗέΝαυ ΩΗ λσ»έ³ρ, ΗέγΑ »υ Ο³ο³ρν»Ι Ώ χ³λﳡ³έ μ³Ρ» ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ή»εωαυΩ: Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ Γν³ρΟν³Ν »ρΟαυ Ή»εω»ραυΩ ΏΙ ·αρΝΑ ΓΛναυΩ Ώ Ο»ΥΝ »υ ίΗέΝαυ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³, αραέω Ρ³Χ³Λ Σ»ιω »έ ΅»ρναυΩ νΟ³έ»ρΗέ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ, Ρα·»΅³έ³Ο³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ΧέίΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ΩΗηασαν:

ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ Λαίαρ Ρ³ίναν, ³έΓ»ρΗ Ω³ρΉ γΟ³: κ³Ο³Ϋέ αω»±ρ »έ ³Ϋλϋρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρν ΙΗͺ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»±ρΑ, Γ»± ³Ϋέ ³έΣΗέω, ανω»ρ ΑέΉ³Ω»έΑ Ηρ»έσ ε³ίοαέΗ ΅»ραυΩαν ³Ϋλϋρ Ηρ³ναυέω αυέ»έ έΫαυΓ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ, Ω»Υ³Ήρ»Ιαυ »υ Ο³Ι³έ³ναρ»Ιαυ: φ³λοέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ αγ Γ» ΅αυέ Ρ³έσ³ναραυΓΫ³έͺ Ρ³οΟ³ε»λ Λ³Ϋο³ι³Ο ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λ³Ν ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ Ώ, ³ΫΙ έ»Υ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ΅³ν³ρ³ραυΩΑ: Ί±ρ΅ »έ Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ, αρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν χ³λﳡ³έΗ Ρ³Χ³ΛαρΉ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ, ΗλΟ ω³έΗ αρ Ηρ»έω ΏΙ Ω³ρΉ »έ, ³ε³ έαυΫέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν Ηρ»έω ΏΙ Ο³ραΥ »έ Ή³ιέ³Ι χ³λﳡ³έΗ Ρ³Χ³ΛαρΉ (ΗέγΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Η Ή»ε, ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ): ²Ϋλ Ώ έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι Ψ²Ξ-Η ΆΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ ε-έ ψαύΗ ²έ³έΑ, »ρ΅ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦ Πιγ³Ο³·Ηρέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ 1998Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ Ρρ³νΗρν³Ν Οαέύ»ρ³έλαυΩ ³λ»Ι Ώ . §...»ρ΅ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ »έ Λ³Λον³Ν, αυρ»Ωέ Ω»ρ ΅αΙαρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ νο³έ·ν³Ν »έ »υ Ω»½³έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ ³έε³ίοε³έ Ώ¦:

1. ²έαυέΑ γΗ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ, έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ ονΫ³Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΑ Ή»ι»υλ γΗ ³ν³ρον»Ι, ΗλΟ χ³λﳡ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ: