|
|
|
|
|
|
||||||
|
´²øàô- ´ÆÈÆêÆ- æºÚÐ²Ü ²Éí³ñ¹ ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý Þ²Ðºð ºì ޲вðÎàôØܺð سÛÇëÇ 25-ÇÝ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §¸³ñÇ ·áñͳñùǦ (Deal of the Centure) Ù»ÏݳñÏ»ùÁ` ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý (Baku-Tbilisi-Ceyhan, BTC) ݳíóÙáõÕÇ µ³óáõÙÁ: ¸³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËáÕáí³Ïáí (Main Export Pipeline) Ñáõ٠ݳíÃÁ (crude oil) ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ æ»ÛÑ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëï ÏѳëÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó ÙdzÛÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ ²ØÜ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê»ÙÛáõ»É ´á¹Ù³ÝÁ (Samuel Bodman): ܳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ 2005Ã. í»ñçáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý æ»ÛÑ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó ¹»åÇ ºíñáå³ »õ ²ØÜ ÏÙ»ÏÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ÕáõϳݳíÁ (ï³ÝÏ»ñÁ): ¶áñͳñùÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ` ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙ (British Petroleum) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ Ï·áñÍÇ ³éÝí³½Ý 40 ϳ٠³Ý·³Ù 60 ï³ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ²½»ñÇ-âÇñ³·-¶ÛáõÝ»ßÉÇ Ý³íóÑáñáõ٠ݳíÃÇ Çëϳå»ë Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ ϳÝ: ÆëÏ »Ã» ´Âæ-ÇÝ Ùdzݳ ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë áñ ݳíóÙáõÕÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, ³å³ §¸³ñÇ ·áñͳñùÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ Çëϳå»ë ϳ۳ó³Í ѳٳñ»É: ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ, áÕçáõÝ»Éáí ´Âæ-Ç µ³óáõÙÁ, ³ÛÝ §å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ³Ýí³Ý»ó, áñÁ ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³ÝóùÇ ³é³ÝóùÝ ¿¦: ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ²ØÜ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý »õ ·áñͳñÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ ¿, Áݹ·Íí³Í ¿ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ áõÕ»ñÓáõÙ: ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ, ÏËóÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»åÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïû·ÝÇ Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µ³½Ù³½³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý` Ù»ñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ´Âæ-Ý Ï³Ùñ³·ñÇ Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ` ǵñ»õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý »ñÏñÇ, ³×áÕ ¹»ñÁ` Ýí³½»óÝ»Éáí ´áëýáñ-¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÝ»ñáí ݳíÃÁ Ñ»Õáõϳݳí»ñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳Ýó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ1: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ»É ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ` óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ áõ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ2, áñ Ù»ñÃÁݹٻñà ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ»õë å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇó/´³ùíÇó ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ¹»åÇ Âáõñùdz (ÝÏ. 1) , ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ¹»åÇ ºíñáå³ 1.770 ÏÙ (445 ÏÙ ²¹ñµ»ç³Ýáí, 245 ÏÙ ìñ³ëï³Ýáí »õ 1070 ÏÙ ÂáõñùdzÛáí) »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ó·íáÕ Ý³íóï³ñÝ ¿, áñáí, Áëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ûñ³Ï³Ý Ï÷á˳¹ñíÇ 1ÙÉÝ µ³ñ»É ϳ٠50 ÙÇÉÇáÝ ïáÝݳ ݳíÃ: Àëï ´ñÇÃÇß-ö»ÃñáÉÛáõÙ-²¹ñµ»ç³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸»íǹ ìáõ¹íáñ¹Ç (David Woodvord), ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ³é³ùÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 14 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ³ñÅ»ùÁ 3,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿: ܳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ Ýñ³ ³ÙµáÕç ѽáñáõÃÛ³Ùµ ·áñͳñÏ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ: ÜÏ. 1. ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ »ñÃáõÕÇÝ
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ Ý³íóÙáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ÙÇç³í³Ûñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ §´ÈºüƦ »õ §ö²ÚÈàôÜ Ð²Ô²ܲÎƦ ÙÇç»õ ܳíÃÝ áõ ·³½Á ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ³ñÛáõݳï³ñ »ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ѳٳñíáõÙ, ÇëÏ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »õ ߳ѻñáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáí 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ γëåÇó ÍáíÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ßáõñç ëÏëí³Í §Ø»Í ˳ÕÁ¦ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ó÷ »õ ³íÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: §Ê³Õݦ ³í»ÉÇ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ¿ û ˳ճóáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí, û` Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ߳ѻñÇ: ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ §Ê³ÕáõÙ¦ Áݹ·ñÏí³Í` ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ, ï³ñ³ÝóÇÏ »õ Ý»ñÏñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ã¿: ²í»ÉÇÝ` §¸³ñÇ ·áñͳñùǦ ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íóÛÇÝ »ñÏÇñÝ ÇÝùÁ` èáõë³ëï³ÝÁ3: »»õ, Áëï áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é»õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Áݹ·ñÏí»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·ñ»ñáõÙ` ´³ùáõ-ÜáíáéáëÇÛëÏ ÑÇÝ Ý³íóï³ñÁ ´Âæ-áí §÷á˳ñÇÝ»Éáõ¦ ¹»åùáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ó³Ýó³ÛÇÝ, µ³½Ù³áõų·ÇÍ (µ³½Ù³í»Ïïáñ) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ØÜ-Ý ÁÝïñ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ: »ñ»õë ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ï³ñ³Í³ßñç³Ý ó÷³Ýó»É ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý: §èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ñ³íáñ ÉÍÇó Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ¦, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñ ¹áõñë ·³Éáí` ë»÷³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÁ É³í³·áõÛÝë ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝáõÙ ³Û¹ Ýáñ ˳ÕáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, 1994Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ·áñͳñùáõÙ 30% µ³Åݻٳë áõÝ»óáÕ µñÇï³Ý³Ï³Ý British Petroleum-Ç) Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»óÇÝ »õë 20 §Ý³íóÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ¦ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÏë»ó ³ÏïÇíáñ»Ý ˳ճñÏí»É §Ý³íóÛÇÝ Ë³Õ³ù³ñïÁ¦: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í §Ý³íóÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ »½ñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` å³ßïáÝ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇ µË»óÝáõÙ ¿ñ ݳíÃÇ ßÝáñÑÇí §áõÅ»Õ ²¹ñµ»ç³Ý¦ áõݻݳÉáõ Ñ»ï: » ÇÝãåÇëÇ ÉáõÍáõÙ ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ¹Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: 1998-2000ÃÃ. §Ï³ëåÇ³Ï³Ý Ý³íóÛÇÝ µáõÙÁ¦ ëÏë»ó ³ÝÏáõÙ ³åñ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ §Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ¦, »õë Ù»Ï ÙÇç³Ýóù, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å»ïù ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Íùáí ÙdzóÝ»ñ ºíñáå³Ý »õ ²ëdzÝ: Ìñ³·ÇñÁ ëï³ó³í îð²êºÎ² (TRACECA) ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ûë »ñÏáõ Íñ³·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÝ, ³Ýßáõßï, µ³ñÓñ³ó³í: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý á·»ßáõÝã ¿ÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ý³íóÛÇÝ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛǦ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ (»õ áñáß Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý) Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: 2000Ã. éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇݳÏ, ·ñáõÙ ¿ñ4. л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ Ý³íÃÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë áñ åݹáõÙ »Ý Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ³å³ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É ß³ï É³í ³åñ»É: Þáõïáí ÏϳéáõóíÇ îð²êºÎ² ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇçáí, »õ Ù»Ýù Ù»ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ ÏáõݻݳÝù Ù»ñ ï³ñ³Íùáí µ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºíñáå³-Îáíϳë-²ëdz ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ϳå³Ñáí»Ýù û' Ù»ñ, û' Ù»ñ ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ´³Ûó å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ³é³Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý` ݳ˻õ³é³ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²µË³½Ç³ÛáõÙ, ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇçáí ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ »õ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ˳ճñÏ»óÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù §Ü²îú-³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÁ ܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ßáõñç áãÇÝã »Ý §Ý³íóÛÇÝ µÉ»ýǦ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ÇÝ: »»õ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù »õë ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §¸³ñÇ ·áñͳñùǦ ѳݹ»å ɳí³ï»ëáñ»Ý ã¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í: 2001-2002ÃÃ. ´Âæ ݳ˳·ÇÍÁ ϳñÍ»ë Ýáñ ó÷ ëï³ó³í »õ 2002Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ëÏëí»ó ݳíóï³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºí ãÝ³Û³Í ³Ûëûñ ¿É Ñëï³Ï ã»Ý ´Âæ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ݳíóÙáõÕÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³ëï³ïáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ܲîú-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »õë §µÉ»ý¦ ¿ñ ÃíáõÙ, ³å³ ¹³ ¿É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý §ÙÇç³ÝóùǦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÉ»õë ï»Õ³íáñíáÕ: ²Ýßáõßï, ï³ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÝ ´Âæ ݳíóï³ñÇ ßáõñç »Õ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ`
ø²Ô²ø²Î²Ü ޲кð ºì ޲вðÎàôØܺð ²ÛÝ, áñ ݳíóï³ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ²ØÜ-Á »õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ, §Ý³íóÙáõÕ` ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝǦ µ³Ý³Ó»õÝ û·ï³·áñÍ»Éáí Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ `
´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ í»ñáÝßÛ³É ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³éáõÙáí: ºÃ» 1995Ã. ¹Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ¹ÇñùÇ (ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ) ÃáõɳóáõÙÝ ³Ý·³Ù, ÇëÏ ²ØÜ ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳ½Çí ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ñ, ³å³ 10 ï³ñÇ ³Ýó å³ïÏ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿`
´Âæ Ýáñ ݳíóÙáõÕÁ, ³Ý·³Ù ïÝï»ë³å»ë ùÇã ß³Ñáõóµ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ǵñ»õ ó³Ýó³ÛÇÝ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³Ý¹ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÇó µ³óÇ, 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ`
²Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ, ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, êáõñ»Ã Ðáõë»ÛÝáíÇ (1993Ã.), »ݷǽ ÎÇïáí³ÝÇÇ (1995Ã.) Ó»éݳñÏ³Í §³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ íñ³ ٳѳ÷áñÓ»ñÇ, ³µË³½³Ï³Ý, ѳñ³íûë³Ï³Ý ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ µáñµáù»Éáõ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` §ãí»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ (Îá¹áñÇÇ »õ ä³ÝÏÇëÇÇ ÏÇñ×»ñáõÙ) §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñǦ »õ ³ÛÉ ÷áñÓ»ñÁ: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ñ, áñÝ ³Û¹Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ñ ËáãÁݹáï»É ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ: Æñ³ùÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ ï³å³É»Éáõó »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇÝ ²ØÜ –Ç ïÇñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ´Âæ-Ç ßáõñç ÏñÏÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó³Ý Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳåí³Í ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³ÝÏÙ³Ý, Çñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ å³ß³ñÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ»ï »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí: ÜÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ Çñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ: ܳíóÙáõÕÇ ßáõñç ÝáõÛÝ §³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ͳí³Éí»óÇÝ Ý³»õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, û»õ Áëï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ` áí ¿É ÉÇÝ»ñ ²ÉÇ»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Á, Ýñ³ íñ³` ݳíóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñí»Éáõ: Æ ¹»å, ¹³ ¿ñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙáݳñËÇÏ ïÇåûñÇݳÏáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳݹ»å ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: سÛÇëÇ 25-ÇÝ ´Âæ-Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ µ³óáõÙáí ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ ³ÛÉ»õë áã Çñ³ï»ë³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: »ñ»õë ã³ñ¹³ñ³ó³Ý ݳ»õ ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ áñáÝó ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éݳÉ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ÙdzÝß³Ý³Ï ë˳Éí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ²ØÜ-Ç ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ýù, áñ Çñ³ï»ë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÝ ¿` ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ ϳñáÕ ¿ ½ëå³Ý³ÏÇ ¹»ñ áõÝ»Ý³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñù³ßí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` Ù³ëݳÏÇó »Ý Ýñ³Ýù §¸³ñÇ ·áñͳñùÇݦ` ²¹ñµ»ç³Ý, ìñ³ëï³Ý, Âáõñùdz, û §Ê³ÕÇó¦ ¹áõñë »Ý, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÁ: ÆÝùÁ` Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ØÜ-Á, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿, áñ §Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇݦ ÑÇß»óñ»É ¿ §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ »õ Ñ»ï»õ»É, áñ ¹ñ³Ýù ã˳Ëïí»Ý5:
îÜîºê²Î²Ü ޲кð ºì ޲вðÎàôØܺ𠴳ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ßáõñç »ñÏñáñ¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÁ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ, Ý»ñ¹ñáÕ »õ ýÇݳÝë³íáñáÕ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ݳ˳·ÍáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ, ³Ýßáõßï, ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: γëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÇ ß³Ñ³·áñÍٳٵ ³ß˳ñÑÇ Ý³íÃÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ëå³éáÕÁ` ²ØÜ-Á Ïϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáù §ÙÇÝÇ-úäºÎ¦ ëï»ÕÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` Ýí³½»óÝ»Éáí úäºÎ-Ç »ñÏñÝ»ñÇó §Ý³íóÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦, ³ñ¹Ûáù Ýáñ ݳíóÙáõÕÁ ÏËóÝDZ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ, í»ñç³å»ë, ³ñ¹Ûáù γëåÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳñáõ±ëï ¿ ¿Ý»ñ·³å³ß³ñÝ»ñáí: ¸»é 1998Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ §Halliburton¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸ÇÏ â»ÛÝÇÝ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ãÇ ÑÇßáõÙ áñ»õ¿ ųٳݳÏ, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ùdzݷ³ÙÇó ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ¹³éݳ, ÇÝãå»ë áñ γëåÇ³Ï³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ý` Çñ»Ýó ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ºñ»ù ï³ñÇ ³Ýó` 2001Ã. ¸ÇÏ â»ÛÝÇÝ, ³ñ¹»Ý áñå»ë ²½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¼»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ݳ˳·³Ñ ´áõßÇÝ` ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ6: 2002Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸ÇÏ â»ÛÝÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ýáñ ½»ÏáõÛó ¿ñ å³ïñ³ëï»É, áõñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ²ØÜ-Ç ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѻﳷ³ 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Üñ³ ϳÝ˳ï»ëٳٵ` ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïٻͳݳ ²ØÜ-Ç Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇó, ù³ÝÇ áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ëå³éáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ 25 ïáÏáëÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³ÝÁ¦ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·ñ»É ¿. Àëï â»ÛÝÇÇ ½»ÏáõÛóÇ, ²ØÜ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáõïù áõÝ»Ý³É ¹»åÇ Ý³íóÛÇÝ Ýáñ å³ß³ñÝ»ñ: ܳ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ݳ˳·³ÑÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É §³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý γëåÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ²ýñÇÏ³Ý »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÝ7: ¼»ÏáõÛóáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ §Ùdzݷ³ÙÇó¦ ϳñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë áñ ųٳݳÏÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, Æñ³ùÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÝ, Áëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ù³Ý ѳٻëï »Ý` 25 §Ý³íóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó¦ (ÝÏ. 2) ²¹ñµ»ç³ÝÁ (²Ý·áɳÛÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ) Çñ 7 ÙÉñ¹ µ³ñ»É ݳíÃáí Áݹ³Ù»ÝÁ 20-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ8: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ 69 ÙÉñ¹, Æñ³ÝÁ` 130 ÙÉñ¹ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý` 262 ÙÉñ¹ µ³ñ»É ݳíÃ: àõëïÇ»õ ѳëϳݳÉÇ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ ßáõñç ³ÛÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñÃÁݹٻñà ÑÝã»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: ÜÏ. 2. ܳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ 25 »ñÏñÝ»ñÁ
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, 1994Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏÝù³Í §¸³ñÇ ·áñͳñùÁ¦` ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ, ϳñ»õáñ ÙÇ ûÕ³Ï ²ØÜ-Ç ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï½Ñ»ï» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ (East-West Energy Transit Corridor) Çñ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕáí »õ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ·³½³ï³ñáí (South Caucasus Pipeline), ³Û¹åÇëáí, ¹³éÝáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ »õ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ëÏǽµÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ·áñÍáÝ: ´Âæ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳí»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÷³ëï³ñÏ ¿ñ ¹Çïíáõ٠ݳ˳·ÍáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §÷áõÝçÁ¦: гٳñíáõÙ ¿ñ, áñ ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙÝ, ûñÇݳÏ, ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã¿ñ ³ÝÇ ïÝï»ë³å»ë ëݳÝÏ ÙÇ ·áñͳñùÇ Ù»ç9: ´Âæ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ( BTC Co ) ϳ½ÙáõÙ (ÝÏ. 3) Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý 11 ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ`
ÜÏ. 3. ´Âæ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Åݻٳë»ñÁ ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ ß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ϳéáõÛó³ÛÇÝ (constractional ) »õ ·áñͳÏó³Ï³Ý (operational) ³ñÅ»ùÇ ßáõñç ¿ÇÝ: ܳíóÙáõÕÇ ËáÕáí³ÏÁ` 10 Ù»ïñ ïñ³Ù³ã³÷áí, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å»ïù ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ ÉÇÝ»ñ, Áëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ã³ÝÏ Ï³éáõÛó ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ë»ÛëÙÇÏ ·áïÇÝ»ñáí, ³ÝϳÛáõÝ Ï³Ù éÇëϳÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáí »õ Ñݳñ³íáñ ¿` ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³éݳñ, ¿É ³í»ÉÇ ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ §¸³ñÇ ·áñͳñùÁ¦ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ Ýñ³ ϳéáõóáõÙÁ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÇ, ݳíóÙáõÕÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏëí»ñ 2004Ã. í»ñçÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»ñ 3 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñÁ: ܳ˳·ÍÇ ·É˳íáñ ٻݻç»ñ سÛùÉ Â³áõÝ߻ݹÁ (Michael Townshend) 2001Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Çñ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»ÉÇë íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ û' ųٳݳÏÇ, û' ³ñÅ»ùÇ ³éáõÙáí ݳ˳·ÍáõÙ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ10: Ü»ñϳÛáõÙë ´Âæ-Ç ³ñÅ»ùÁ ѳë»É ¿ 3,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, ³ÛÝ »ñϳñ»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 25 ÏÙ-áí, ÇëÏ Ý³íóÙáõÕÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ ³é³ÛÅÙ áõß³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñáí: »ñ»õë ¹ñ³Ýù ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ãѳٳñ»É` åݹáõÙ »Ý ݳíóÙáõÕÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳí»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ: ´Âæ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý Ã»' ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ û' ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ11: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ï æáÝ³Ã³Ý ¾ÉùÇÝ¹Ç Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë ݳíóÙáõÕÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³íáñ ϳëåÇ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³å³ß³ñÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Éáµ³É ßáõϳݻñÇ ÙÇç»õ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³å ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ¿12: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ´Âæ-Ý §³í»ÉÇ Ù»Í »õ µ³½Ù³½³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ¿, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù, ·Éáµ³É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ³å³óáõÛó »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáó¦,- Áݹ·ÍáõÙ ¿ ¾ÉùÇݹÁ: ܳ ãÇ ÅËïáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³íóÙáõÕÇ ß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÷³ñ³ï»É: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ¾ÉùÇݹÇ, Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇ³Ï ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÝ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¿³Ï³Ý »õ ï³ñ³µÝáõÛà ߳ÑáõÛÃÝ»ñ ÏáõݻݳÝ: ´Âæ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ.
2003Ã. Ù³ÛÇëÇ 27- 28-Á êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í` §Î³ëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÝ áõ ·³½Á¦ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ: гÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý ¾ñÇ»É øáÛÁÝÇ Áݹ·Íٳٵ` §´Âæ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ×³Ï³ï³·ñáí, áñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Î³ëåÇó ³í³½³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳñó µ³ñÓñ³óñÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù Çñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙÁ ϳñáÕ »Ý ÷áË»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛѳÝÇ Ñ³Ù³ñ¦13: ºÃ» ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳí»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ³Ûëûñ íÇ׳ѳñáõÛó ѳٳñí»É, ³å³ ݳíóÙáõÕÇ Ñ³Ù³ñ §ÙÇç³ÝóùǦ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ³ÛÝ ¿` ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý »ñÃáõÕáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ²ØÜ-Ç ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù áõ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ¿: êáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ݳíóÙáõÕÇ Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ã¿` Ý»ñ³éÛ³É §éáõë³ëï³Ý۳ݦ »õ §ë»õÍáí۳ݦ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù 2001-2002ÃÃ. ¹»é ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáí` §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáí¦, г۳ëï³Ýáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí ¹»åÇ æ»ÛÑ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ §íñ³ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó¦ ïÝï»ë³å»ë ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï ¿ñ: гÛïÝÇ ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ÉáµµÇÝ· ¿ñ ³ÝáõÙ Oil Capital Limited ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáç»ñ ³Ùñ³½Á: ¸³ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ BP-Ç ·É˳íáñ ٻݻç»ñ ³áõÝß»É¹Ç 2001Ã. ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í ï»ë³Ï»ïÁ: §Â³áõÝ߻ɹÁ Ñ»ñù»ó ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ÑÝã»óÝáõÙ »Ý ²ØÜ Ñ³Û³Ù»ï ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ñݳñ³íáñ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳíóÙáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, »õ г۳ëï³Ýáí »ñÃáõÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ùÝݳñÏí»É: ܳ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ݳíóÙáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ýñ³ §ÏáÙ»ñóÇáÝ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ¿, áñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: §ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó` ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, »õ Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦14,- ³ë»É ¿ ݳ: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, û»õ ųٳݳÏÇÝ Ï³ñÍÇù ϳñ, áñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ¹»Ù ã¿ñ, áñ ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóÝÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ` ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³Íùáí15: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳíóÙáõÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë áñáßí»ó 2001-2002ÃÃ.: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·ñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ó³íáù, áñ»õ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: سÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿ÇÝ »õ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï Ñ³ñóÇ ßáõñç` ³ñ¹Ûá±ù §µÉ»ý¦ ã¿ ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ: ²ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` 1999Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ áñ»õ¿ ß³Ýë ãÃáÕ»óÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó Ç í»ñ, ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»ó ¿É ³í»ÉÇ Ù»Ïáõë³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ: γñá±Õ ¿ñ ³ñ¹Ûáù ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçáí: Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` áã: г۳ëï³ÝÝ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ѳ½Çí û ϳñáճݳñ ½µ³Õ»óÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ ï»ÕÁ Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ý-ìñ³ëï³Ý` ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·Í³Í »é³ÝÏÛáõÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÁ` áñå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ, ³å³ ³Ûëï»Õ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹Çï³ñÏáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ¶Éáµ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ¶»É ÈáõýÃÇ (Gal Luft) ϳñÍÇùáí` áã ÙdzÛÝ Ý³íóñï³Ñ³ÝáÕ »õ ³é³ùáÕ »ñÏñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñÝ»ñÁ ݳíóï³ñÝ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë ß³ÑáõÛà áõÝ»Ý: ºÃ» Ó»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³Íùáí ݳíóÙáõÕ ¿ ³ÝóÝáõÙ, ¹áõù ϳñáÕ »ù Ýñ³ÝÇó ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³É: î³ñ³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÁ »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ù»Ï µ³ñ»É ݳíÃÇ Ñ³Ù³ñ 40-50 ë»Ýï ëï³Ý³ÉÁ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿:16 Àëï ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳñáÕ ¿ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ³å³Ñáí»É áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÏËóÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÇó Ïû·ïí»Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ: 2001-2003ÃÃ. ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ, »õ ¹³ñÓÛ³É ´Âæ-Ç Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñí»ó: γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ, áõëïÇ»õ Ýñ³ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç 2001-2002ÃÃ. µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí»óÇÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ˳ճù³ñïÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µËáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó, áñÝ ³Û¹Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¹ÇñùÁ γëåÇó ÍáíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ` ˳éÝ»É Ï³ëåÇ³Ï³Ý ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ, ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý: γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ û»õ ³é³Ûëûñ ÉáõÍí³Í ã¿, ³ÛÝ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ, ³å³, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ݳíóï³ñÝ»ñÝ Çñáù ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳñáÕ »Ý ѳϳé³ÏÝ ³Ý»É` í³ïóñ³óÝ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ`
î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·ñ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˻õ³é³ç å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·áñÍáÕ ´³ùáõ-ÜáíáéáëÇÛëÏ Ý³íóï³ñáí: ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ï·áñÍDZ, û` áã: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ å»ï³Ï³Ý (SOCAR) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ܳÃÇÏ ²ÉÇ»õÁ ´Âæ-Ç µ³óÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ´³ùáõ-ÜáíáéáëÇÛëÏ Ý³íóÙáõÕÁ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ ã߳ѳ·áñÍíÇ ÉñÇí ѽáñáõÃÛ³Ùµ ´Âæ-Ý »õ ã»ñ³ß˳íáñíÇ Ýñ³ ³Ýíï³Ý· »õ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ áõÕÇÝ»ñÁ` ´³ùáõ-êáõ÷ë³, ´³ùáõ-ÜáíáéáëÇÛëÏ Ý³íóï³ñÝ»ñÁ »õ »ñϳ÷ÇÍÁ17: ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ²ØÜ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹»é Çëϳå»ë í³Õ ¿ Ëáë»É, »õ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù üñ»¹»ñÇÏ êóéÇ Ñ»ï18, áñÁ ݳíóÙáõÕÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅ٠û³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ (if policy), ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ ߳ѳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù §»Ã»¦-Ý»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ݳíóÙáõÕÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿:
²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÊàÔàì²Î ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Éáµ³É »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ݳíóÙáõÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ: гñó»ñÇ ³Ûë ßñç³Ý³ÏÇó ϳݹñ³¹³éݳÝù ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½³Ý³½³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý: ¸ñ³Ýù »Ý`
²ÛÝ, áñ ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÁ ²ØÜ ¹³ßݳÏÇó (Âáõñùdz) »õ ¹³ßݳÏÇó ¹³éݳÉáõÝ Ó·ïáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (²¹ñµ»ç³Ý, ìñ³ëï³Ý) ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ»õë ³ÏÝѳÛï ¿: 2001Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ ºíñ³ïɳÝïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ` ܲîú, ºØ, ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųݳó³Ý ÝáõÛÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´Âæ-Ç Ï³éáõóáõÙÁ »õ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ѳٳÉñ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ²ØÜ µ³½Ù³µ»õ»é ߳ѻñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÁ: »»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É ݳ»õ ´Âæ ݳ˳·ÍÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ϳëåÇ³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ ·áñͳñÏٳٵ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý-ìñ³ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý-Âáõñùdz é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó` ËóÝáõÙ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý, ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ÙÇç³í³Ûñ: Àëï üñ»¹»ñÇÏ êóéÇ`19 ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ï³Ý¹»Ù »Ý ϳ½ÙáõÙ: ºÉÝ»Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ áñå»ë ï³Ý¹»Ù ·áñÍ»É` ǵñ»õ Ý߳ݳϳÉÇó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³Ýóù, ǵñ»õ ºíñ³ïɳÝïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ǵñ»õ ³½¹»óÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ϳ٠ÏáõÅ»Õ³Ý³Ý ÙdzëÇÝ Ï³Ù ÏÏáñͳÝí»Ý ÙdzëÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ. ³Ûë Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÇÝãåÇëÇ±Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ´Âæ-Ç` ǵñ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÇ, ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³: Àëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáï гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÊݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ ¹ñí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Édzϳï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: Æ íݳë г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ` ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ Ñ³×³Ë ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ǵñ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ˳Ëï»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ Ç Ýå³ëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ` Ç í»ñçá ѳݷ»óÝ»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý: ܳíóÙáõÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõŻճóÝ»É Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÜÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ã»' г۳ëï³ÝáõÙ »õ û' ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: üñ»¹»ñÇÏ êóéÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ѳñóÝ ³éÝãíáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ, ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ß³ï »Ý Ý³»õ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Ýñ³, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³éϳ ¿: г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ßáõñç Ëáë»ÉÇë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³åûñÇÝÇ ½»Ýù ¿ ÷á˳Ýóí»É, ÇÝãå»ë áñ »½ñ³Ï³óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ20: àõëïÇ, »Ã» ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ û·ï³·áñÍÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ³í»ÉÇ ßáõï Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÝ ³éϳ ¿ñ ÙÇÝã»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ½»ÝùÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ, ù³Ý Ï˳ËïíÇ ³Û¹ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÇ áõŻճóÙ³ÝÁ, ³å³, Áëï êóéÇ` ²Ýßáõßï, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ áõŻճóÝ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝù ѳٻٳﳵ³ñ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ³é³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÇ, ³í»ÉÇÝ` г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ` ǵñ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇ, ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Ïáõë³óÝ»É »õ Ñáõë³Ñ³ï»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»óÝ»É: ²Ûë ³éáõÙáí, Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ´Âæ-ÇÝ, ϳñáÕ »Ý ϳÙ` ¿É ³í»ÉÇ µ³Å³Ý»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ, ϳ٠Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹñáõÙ: ÆëÏ ¹³...³é³í»É³å»ë ϳËí³Í ¿ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó: ²ÛëåÇëáí, ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ݳíóÙáõÕÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-ÇÝã ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Ý: ´³Ûó ë³, ûñ»õë, ¹³ñÓÛ³É §»Ã»¦-Ý»ñÇ (if) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´Âæ-Ç ·áñͳñÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³ÝÁ ϳ٠í»ñ³¹³ë³íáñÙ³ÝÁ, ³å³ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ѳ½Çí û ëå³éݳÉÇù ¹³éݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ·Éáµ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ñ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ãϳñ·³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: àñå»ë ÝÙ³Ý ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏ, ٻ絻ñ»Ýù ¶Éáµ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ í»ñÉáõͳµ³Ý ¶»É ÈáõýÃÇ ï»ë³Ï»ïÁ. ¸»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ »õ ³½»ñÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏɳíáõÙ: Ð³Û ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñáß»É Ñ³ñÓ³Ïí»É ´Âæ-Ç íñ³` Ëáó»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÁ ³Ù»Ý³ß³ï »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ¿ áõݻݳÉáõ ݳíÃÇ í³×³éùÇó21: γñáÕ ¿ ³ñ¹Ûá±ù ²ØÜ-Á ݳíóÙáõÕÇ å³ïñí³Ïáí é³½Ù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ï»Õ³Ï³Û»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ. ë³ »õë Ù»Ï Ñ³ñó ¿, áñÁ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ã»' ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, û' ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, 2004Ã. û·áëïáëÇÝ ²ØÜ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¸áݳɹ è³Ùëý»É¹Ý ³Ûó»É»Éáí ²¹ñµ»ç³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ãÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÇ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ûï³ñ ½ÇÝáõÅÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ, ²ØÜ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½ÝÝ»É ¿ÇÝ ÃéÇãù³¹³ßï»ñÁ øÛáõñ¹³ÙÇñáõÙ, ܳëáëÝÇáõÙ, ¶³É³ÛáõÙ »õ é³¹³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Û»É ê³Ý·³ã³É ï»ñÙÇݳÉÇ Ùáï: ²ØÜ ºíñáå³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ·»Ý»ñ³É â³ñɽ àõáɹÁ ê»Ý³ïÇ ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ß³ñÅáõÝ³Ï ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ßáõïáí ÑëÏ»Éáõ »Ý ´Âæ-Á: 2004Ã. û·áëïáëÇ 21-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ¶»É ÈáõýÃÇ` ì»óûñÛ³ ½áñ³Ë³Õ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ ¿ñ` ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: гٳӳÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ܳÃÇ· ²ÉÇ»õÇ, ³ñ¹»Ý 170 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ͳËëí»É ݳíóÙáõÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛѳÝÇ §íï³Ý·³íáñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ¦ ²ØÜ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï»Õ ½µ³Õ»óÝáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ý³íóÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ñ»ï: гÛïÝÇ ¿, áñ ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï 12 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý 9-Á` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç: §è»ëáõñëÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ÛùÉ øÉ»ñÇ22 ϳñÍÇùáí` ݳíÃÇ Ñ³Ù³ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ ݳíóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É`
Àëï øÉ»ñÇ, ݳíÃÁ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ»õ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ØÜ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ ³ÛÝ å³Ûù³ñÁ, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ í³ñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, å»ïù ¿ ³ñ¹³ñ³óÝÇ Ý³íóÛÇÝ áñáÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳíóÙáõÕÝ»ñÁ áñù³Ý §·ñ³íÇ㦠»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³ÛÝù³Ý ¿É §·ñ³íÇ㦠»Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, ¹ñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ë³Õ³ù³ñï »Ý Ã»' ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ, û' Ýñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ û»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ³Ýå³ßïå³Ý »Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ç, ¹ñ³Ýó ѳٻٳï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÁ ûñ³ËݹÇñ ¿ ·Éáµ³É Íñ³·ñ»ñ Çñ³·áñÍ»ÉÇë: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ó³Ýϳó³Í áõÕÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ ·áñÍáÝÝ ¿ñ, ìñ³ëï³ÝáõÙ` §²Ë³Éù³É³ùÇ ³ÝϳÛáõÝ ·áïÇݦ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ` ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñï»Õáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ݳíóÙáõÕÁ: гí³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ßáõñç ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ ݳ»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý èáëë-´Ç½Ý»ë ÎáÝë³ÉÃÇÝ· Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, áñ §´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóï³ñÁ` Ç ëϽµ³Ý» ݳ˳ï»ëí³Í áñå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý³íóÙáõÕÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, áñÇ ßÝáñÑÇí ϳëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó ³ÛÝù³Ý ¿É ߳ѳí»ï »õ ³Ýíï³Ý· ãÉÇÝ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` г۳ëï³ÝÇ §³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ëå³éݳÉÇù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦23: ²Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ï ¾ÉùÇݹÁ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý24 Ù»ç »õë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ¹³ñÓÛ³É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦ ߳ѳñÏ»Éáí. гñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ìñ³ëï³Ýáí` ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ýáí, áõñ ¿ÃÝÇÏ Ñ³Û»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ »õ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ýó³ÝϳÉÇ (no go) ï³ñ³Íù ѳٳñí»ó: ²Ûë »ñÃáõÕáõó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñí»ó ´áñÅáÙÇÇ ßñç³Ýáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Íñ³·ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ áõ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ Ç í»ñçá Ññ³Å³ñí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ »ñÃáõÕáõó, ³ÛÉ»õ ²Ë³Éù³É³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý §ï»ë³Ï³Ý¦ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ѳ½Çí û Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ÉÇÝ»ÇÝ Ý³íóÙáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãå»ë áñ Ýᯐ ¿ÇÝù í»ñÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ßáß³÷íáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ï³éáõÛóÇ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½³Ý³½³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ܳíóï³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï óÝÏ áõ ³ß˳ï³ï³ñ »Ý, »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ù»Ý Ù»ïñÇ íñ³ å³Ñ³Ï³Ï»ï å³Ñ»É: Àëï ´Âæ ݳ˳·ÍáõÙ Áݹ·ñÏí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³ ϳéáõóáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (´Âæ ÏáÝëáñóÇáõÙ) ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ` ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý »ñÏñÝ»ñÝ Çñ»Ýù, ÙÇÝã¹»é ݳíóÙáõÕÇ ·áñͳñÏáõÙÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ´Âæ ÏáÝëáñóÇáõÙÁ: γëåÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³ñó»ñáí ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÷áñÓ³·»ï êÃÇí»Ý سÝÝÁ (³ÛÅÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ²ØÜ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ) í»ñç»ñë »õë ÑÇß»óñ»ó, áñ ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ¹ñí³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ 1 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÑáÕÇ ï³Ï, ÇÝãÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ »õ å³ßïå³ÝÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: Àëï ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ݳíóÙáõÕÇ íݳëí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³ñ³· í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É »õ ¹ñ³ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, ù³Ý µ³½Ù³ÃÇí å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñ áõݻݳÉ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ` ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù ³ñ¹»Ý ³ñí³Í ¿: سëݳíáñ³å»ë`
²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí` ²¹ñµ»ç³ÝÁ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇó ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Éñ³óáõóÇã áõÅ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ, û»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²É Գǹ³ÛÇ ËÙµ»ñÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ25: ì»ñ³¹³éݳÉáí ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇÝ »õ ¹ñ³ ßáõñç ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÑÇß»Ýù, áñ ´³ùáõ-êáõ÷ë³ ·áñÍáÕ Ý³íóÙáõÕÁ 2002-2003ÃÃ. ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É: Àëï íñ³ó³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` ´³ùáõ-êáõ÷ë³ Ý³íóÙáõÕÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ´³ùáõ-æ»ÛѳÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ìñ³ó³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç â³ÝïáõñdzÛÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` §´³ùáõ-êáõ÷ë³ Ý³íóÙáõÕáí ݳíÃÇ ³é³ùÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ´³ùáõ-æ»ÛѳÝÇ Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáïÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³å³óáõó»É, áñ ìñ³ëï³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í»ñ³ÑëÏ»É Ý³íóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ26: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ 2003Ã. ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ 400 Ñá·³Ýáó ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ãáñë ûñ ³é³ç ³ë»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý: ²ØÜ-Á ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìñ³ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 65 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ýßáõßï, Ù»Ýù Ñ»éáõ »Ýù ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ §ËáÕáí³ÏÁ¦, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ´Âæ ݳíóÙáõÕÁ` Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí Ï÷áËÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ²é³Ûëûñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙdzÛÝ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù` ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç Ï³½ÙáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ` гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²é³ÛÅÙ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-ÇÝ Ï³Ù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ áñ»õ¿ ٳϳñ¹³ÏáõÙ Éñçáñ»Ý ã»Ý ùÝݳñÏíáõÙ: ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ` ǵñ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáÝÇ, Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ù»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ýù`
´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÏëÏëÇ ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ 2005Ã. ³í³ñïÁ, »õ §ËáÕáí³ÏǦ áõ §ÙÇç³ÝóùǦ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï¹³éݳÝ:
´²øàô - ´ÆÈÆêÆ- æºÚвÜ` úðÐÜÚ²±È, º± ²ÜÆÌì²Ì ܲʲ¶ÆÌ Þ³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÛáõë §÷áõÝçÁ¦, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ÇÝù, ëáódzɳϳÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ »õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ý³íóÛÇÝ ³Ý»Íù¦ ûٳݻñÝ ¿ÇÝ: ²ñ¹Ûáù ݳíÃÁ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ ÏÙݳ± 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ »õ §é»ëáõñëÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ³ÝËáõë³÷»ÉDZ ¿, û± ³ß˳ñÑÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÝ Çëϳå»ë ëå³éíáõÙ »Ý: ²ñ¹Ûáù §Ý³íóÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·É˳íáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÙݳ± ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ·Éáµ³É í»ñ³Ó»õÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²ñ¹Ûáù ݳíóÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏDZ ϳËí³Í ÙÝ³É ¿Ý»ñ·³å³ß³ñÝ»ñÇó ϳ٠§Ý³íóÛÇÝ ³ë»ÕÇó¦` ¹³éݳÉáí ݳíóÛÇÝ ³Ý»Íù ³Û¹ ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ áñ»õ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ³Ý»É ³Ûë ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ·áñÍáÝÁ: àõëïÇ Ñ³Ù³éáï ϳݹñ³¹³éݳÝù ÙdzÛÝ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: سñ¹á±õ, û± ܳíóÙáõÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ Amnesty International Çñ³í³å³ßïå³Ý ѳÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷³ëï»ñ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ݳíóÙáõÕÇ ³ÝóÙ³Ý ·áïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ý³íóÙáõÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ïÇÝùÝ»ñÇ ¿ñ ³ñųݳÝáõ٠ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÝ` ݳíóÙáõÕÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, »õ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý: Amnesty International-Ç µÝáñáßٳٵ` ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ݳíóÙáõÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³Ýóù` áïݳѳñ»Éáí ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Amnesty International-Ç Áݹ·Íٳٵ` ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ 40-60 ï³ñí³ ·áñͳñÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñݳñ³íáñ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ.
ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëáõñ µ³Ý³í»×»ñ ÁÝóó³Ý ѳïϳå»ë µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç: 1999Ã. ëïáñ³·ñí»ó ØÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ݳËÁÝïñ»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õë µ³Ý³í»×»ñÇ ³é³ñϳ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²Ûëï»Õ ÏñÏÇÝ ß³Ñ³ñÏí»ó §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÁÝïñí³Í ¿ñ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó. ³Ûë ï³ñ³Íùáí ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ý»Õ ×³Ý³å³ñÑ ¿ñ å»ïù: ²Ñ³ û ÇÝã »Ý ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ üñ»¹»ñÇÏ êóéÝ áõ êí³Ýû ÎáñÝ»ÉÁ. ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳíóÙáõÕÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ýáí, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñ »Ý »õ áõñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý éÇëÏ»ñáí` å³Ûٳݳíáñí³Í 鳽ٳϳ۳ÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, »õ ìñ³ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÇó: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ÏÇë»óÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ »õë: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ëïÇå»ó, áñ ´Âæ ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóÝÇ ³í»ÉÇ ÑÛáõëÇë, ³é³í»É É»éݳÛÇÝ ·áïáí, ï³ñ³Íùáí, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ǵñ»õ ´áñÅáÙÇ ÏÇñ×: ܳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ÛëåÇëáí ݳ˻õ³é³ç ËݹÇñ áõÝ»ÇÝ ßñç³Ýó»É ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÁ áõ Ýí³½»óÝ»É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ` ϳåí³Í ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï27: ²ÛÅ٠ݳíóÙáõÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´áñÅáÙÇ ù³Õ³ùÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ` ´³ÏáõñdzÝÇÇ ÏáÕùáí, áñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûëï»Õ ¿ ·ïÝíáõ٠ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÁ: Üß»Ýù, áñ ¹³ñÓÛ³É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í, »õ ²Ë³Éù³É³ùÇ »ñÃáõÕÇÝ Ù»ñÅí»ó: ²Ýßáõßï, áñ»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíáõ٠ݳ»õ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ·áñÍáÝÁ: ܳË` ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ µ»ñí»Éáõ ßñç³ÝÇó, »õ »ñÏñáñ¹` ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÝÙ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí»ó Ñݳñ³íáñ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ßñç³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ´Âæ-Ý ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýß»Ýù, áñ 2002Ã. Ù³ñïÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»ó å³Ûٳݳ·Çñ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ´Âæ-Á ãå»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Ì³ÉϳÛÇ çñ³Ùµ³ñÇ »õ ´áñÅáÙÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ÏÇñ×Ç ÏáÕùáí: ìñ³ëï³ÝÇ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ ´áñÅáÙÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñÇ áñ³ÏÇ í³ïóñ³óÙ³Ý, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÝù³ÛÇÝ çñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ ËݹÇñÝ»ñáí: ܳ˳·³Ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý, Ç å³ï³ëË³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Ýݳ˳¹»å ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ »Ý Ëáëï³óí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýáí ËݹÇñÁ ÷³Ïí»ó: ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ·áñͳñÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»É: ê³, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, the Host Government Agreements (HGAs)28 å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ` ëáódzɳϳÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç, ѳݷ»óñ»ó »õë Ù»Ï Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý, áñáí ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ѳñó»ñÁ: гٳӳÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ïáãí»ó BTC Human Rights Undertaking: гٳӳÛÝ ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ (HGAs), ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ´Âæ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ´ñÇÃÇß ö»ÃñáÉÛáõÙÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý (BTC Human Rights Undertaking) å³Ûٳݳ·ñáõÙ å³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ HGAs–Ç ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ³Ý˳÷³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³í³Ï³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹³ßïáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÁݹáõÝí»É ¿ ݳ»õ ø³Õ³ù³óáõ áõÕ»óáõÛóÁ (Citizen's Guide), áñáí ÝáõÛÝå»ë ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ´Âæ ݳíóÙáõÕÇÝ ³éÝãíáÕ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ ½³Ý³½³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, гٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ (Community Investment Programme (CIP), ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ (Enviromental Invetsment Programme (EIP) »õ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý (Regional Sustainable Development Programme (RSDP) Íñ³·ñ»ñ: » ÇÝãåÇëÇ ß³ÑáõÛÃÝ»ñ Ïáõݻݳ ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ´Âæ-Ç ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó, ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É: ²ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ Ù»ÕÙ»É Ý³íóÙáõÕÇ å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏíáÕ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí` »õë íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó ¿: î»ËÝáÏñ³ï ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùÁ, ó³íáù, ³ÝÑݳñ ¿ ϳë»óÝ»É »õ ³ÛÝ ÙÇßï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é ÏÉÇÝÇ µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ: ¸³éݳÉáí ´Âæ-ÇÝ, ÏñÏÇÝ Ù»çµ»ñ»Ýù ݳíóÙáõÕÇ »é³Ý¹áõÝ å³ßïå³ÝÝ»ñ üñ»¹»ñÇÏ êóéÇ »õ êí³Ýû ÎáñÝ»ÉÇÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ. ´Âæ ݳ˳·ÍÇ ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ³Ñé»ÉÇ ß³ÑáõÛÃÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¸³ ϳñï³Ñ³ÛïíÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍٳٵ, ³é»õïñÇ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óٳٵ, »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÛáõç»Ý»ñÁ ÏÙ»Í³Ý³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ´Âæ-Á Ïͳé³ÛÇ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ29: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ý³íóÛÇÝ ³Ý»ÍùÇݦ, áñÁ, Áëï áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ëå³éݳÉÇù ¿ µáÉáñ §Ý³íóÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ, ³å³ ¹ñ³Ý »õë ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѳٳéáï: 50-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñÏñ³µ³Ý øÇÝ· Ðáõµ»ñïÁ (M.King Hubbert) ·Í»É ¿ Çñ Ñéã³Ï³íáñ ÏáñÁ, áñÁ ëï³ó»É ¿ §Ðáõµ»ñïÇ Ïáñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ܳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ³· ³×Á ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³ÝÁ: ܳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, »õ ݳíóÑáñ»ñÇó ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏáñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ½³Ý·³ÏÇ` ³ÛÝ ëϽµÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í»ñ, ѳëÝáõÙ ·³·³ÃݳϻïÇÝ, ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï »õ ëñÁÝóó í³Ûñ ¿ ÇçÝáõÙ: ܳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñí³Í ͳí³ÉÝ»ñÇó, áñáÝó í»ñç³Ý³ÉáõÝ å»ë ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ »õ ³×áõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ30: ê³Ï³ÛÝ §Ý³íóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ¦ ã»Ý áõ½áõÙ Ññ³Å³ñí»É »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ³ÕµÛáõñÇó, ߳ѳ·áñÍáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñÝ áõ ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¿ ÁݹáõÝí³Í ³ë»É` ϳËÙ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ §Ý³íóÛÇÝ ³ë»ÕÇó¦: §Ü³íóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñǦ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝ³·³í³éáí ½µ³ÕíáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í Ù³ÏñáïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, í³Õ û áõß, ÷Éáõ½íáõÙ ¿, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ½³ñ·³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñÁ, ѳïϳå»ë` ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ: §Ü³íóÛÇÝ ³Ý»Íù¦ µÝáñáßáõÙÁ ϳåáõÙ »Ý ݳíóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³×Ç »õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï: ܳíóñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»é³Ý ï³Ï Ïù³Í` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó: ºí ³Ñ³ ³Ûëï»Õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ëáßáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý §Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ ѳßí»ïíáõÃ۳ݦ Çñ»Ýó ˳ÕÁ: Àëï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ` èáõë³ëï³ÝÁ »õë ÝÙ³Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³éç»õ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É, »Ã» ß³ñáõݳÏÇ ½³ñ·³óÝ»É Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ` ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ: èáõë³ëï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` 2015Ã. ϳñáÕ »Ý í»ñç³Ý³É »ñÏñÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ùï³Í»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ, áñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »õ ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ »ñÏÇñÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ Ñ»Ýó Çñ ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³Ûëûñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ: ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»óÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` ٻͳóÝ»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ÝóñÏí»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù óÝóáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÅÙ ÆݹáÝ»½Ç³Ý, Áëï áñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ ¹ÇïíáõÙ: Àëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÆݹáÝ»½Ç³Ý ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ý·³Ù Ý»ñÏñ»É ¿Ý»ñ·³å³ß³ñÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, û»õ ³ë»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ܳíóÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¿ ëï»ÕÍí»É ¹»é ݳ˳·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó` 2002Ã., áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ݳíÃÇó ëï³ó³Í ß³ÑáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿` Ç Ýå³ëï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý: 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ïáõï³Ï»É ¿ñ 838.5 ÙÉÝ ¹áɳñ31: ê³Ï³ÛÝ Ü³íóÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ (³ÛÅÙ` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ-².´.) í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñÁ »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ýϳïٳٵ32: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Caspian Revenue Watch Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý êí»ïɳݳ ò³ÉÇÏÇ Ï³ñÍÇùáí` ûñÇݳÏ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÝ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ ëå³é»É ³Û¹ å³ß³ñÝ»ñÁ 20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: êí»ïɳݳ ò³ÉÇÏÇ Ï³ñÍÇùáí` ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³ÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ãÉáõÍí³Í ÙݳÉáõ å³ï׳éáí »õ »ñÏñáõÙ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: §Ü³íóÛÇÝ ³Ý»ÍùÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, Áëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ݳ˻õ³é³ç å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã û ³íïáñÇï³ñ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï Ù³ÙáõÉÁ: Àëï êí»ïɳݳ ò³ÉÇÏÇ` áã ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áã ¿É Ô³½³Ëëï³ÝÁ ³Ûëûñ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ý Ý³íóÛÇÝ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Ç Ýå³ëï ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ33: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ý³íóÛÇÝ ³Ý»ÍùǦ ³éÝãáõÃÛ³ÝÁ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇÝ, ³å³, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ÇÝù`
´²øàô-´ÆÈÆêÆ-æºÚвÜÀ ºì вڲêî²ÜÀ øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ßáõñç ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ, Ù»½, ³Ýßáõßï, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³: سÛÇëÇ 25-ÇÝ ´Âæ ݳíóÙáõÕÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏ»ùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç: Àëï г۳ëï³ÝÇ §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 27-Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: §´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»Ûѳݦ ݳíóÙáõÕÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, - ³ë»É ¿ ݳ: ÜáõÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ٻ絻ñ»É ¿ ݳ»õ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §...ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ` Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó, µáõÙ»ñ³Ý·Ç å»ë ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É г۳ëï³ÝÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáï»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ëï»É áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦,- ³ë»É ¿ åñÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ ´Âæ-Ç ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ٻͳóÝ»É Çñ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ, ß»ßï»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳßíÇ Ï³éÝÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï §²ðβ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 26-Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý ѳçáñ¹ ï³ñÇ §Ïٻͳݳ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝǦ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ, ù³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿, ³ÛÝ ¿` ´Âæ-Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ` Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ϳñáÕ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ·³½ ÷á˳¹ñ»É ºíñá峦34,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ: ºí ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ϳñÍ»ë ³ÝÇñ³Ï³Ý ã¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ, ³å³ 2005Ã. ÑáõÉÇëÇÝ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (è²ÐÐÎ) ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Ò»ñ ϳñÍÇùáí` г۳ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ ßÝáñÑÇí... ...¦ ѳñóÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ (1500 Ñá·Ç) å³ï³ëË³Ý»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå.
гñóÇÝ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 27,8 % -Á: Æ ¹»å, ³ÛÉ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ.
²Ûëù³Ýáí »õ »½ñ³÷³Ï»Ýù ´Âæ-Ç ßáõñç ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý »õ ëå³ë»Ýù ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ:
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ 2001-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ Î. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ø²Ü-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳÝñ³Ï³ñ·»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳٳÉÇñ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í ÑÇÝ• »ÝóϳéáõÛóÝ»ñǪ å»ï³Çñ³í³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñá•»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇ ÙÇçáóáí: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ñ»é³Ëáëáíª
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
